Apostille · Authentication · Both Directions · US ⇄ China

Documents that cross borders, handled by someone who lives on both sides.

美国文件海牙认证寄往中国 · 中国文件海牙认证用于美国 · 全程中文沟通

FBI background checks, degrees, birth and marriage certificates, powers of attorney, corporate documents — properly apostilled for mainland China, Hong Kong, and 125+ Hague Convention countries. We know exactly what the receiving office wants, because we work in both systems every day.

PacificDesk is run by 鹏博士 · 中美海牙认证 — 小红书上的「鹏博士」就是我们

Most requested

Three things people come to us for

最常办理的三类业务
Best value 套餐

China Work Visa Package

赴华工作签证认证套餐

FBI background check + degree + professional certificate, all apostilled and shipped to China in one FedEx. Built for Z-visa and work permit applications. Includes government fees and international shipping.

Free quote 免费报价 →

US Documents → China

美国文件认证,寄往中国

Birth, marriage, and death certificates; powers of attorney for property and banking; diplomas; corporate documents for company registration. Any US state, plus federal documents. Certified Chinese translation available.

Free quote 免费报价 →

China Documents → US

中国文件海牙认证,用于美国

无犯罪记录、出生公证、学历学位 — apostilled in China through our partner channel for green cards, US marriage, and professional licensing. Very few US services handle this direction. We do, in both languages.

Free quote 免费报价 →
New: US Company Formation · 美国公司注册 — Wyoming, Delaware, or any of the 50 states, built for China-based e-commerce sellers and businesses entering the US.
Company Formation →
How it works

Four steps. You do the first one.

流程四步,您只需第一步
Send a photo发送文件照片

WeChat or email us a clear photo of your document and tell us which country and office will receive it. Free quote within 30 minutes during business hours.

We prepare the chain我们准备认证链条

Fresh certified copies ordered, notarization arranged, correct wording verified — the step where most DIY attempts fail is the step we do for a living.

We obtain the apostille办理海牙认证

Submitted to the correct Secretary of State or the US Department of State. California same-day rush available — we walk documents into Sacramento ourselves.

Translated & delivered翻译并国际快递

Certified Chinese translation, full scans to your WeChat, tracked FedEx/DHL to any address in China, Hong Kong, or worldwide.

Why us

What you're actually paying for

我们的承诺
Fully bilingual, both systemsEvery step explained in Chinese on WeChat. We understand 公证处 requirements on one side and Secretary of State rules on the other — and where they don't match. 全程中文沟通,熟悉中美两套体系。
Rejection-proof guaranteeIf a receiving office rejects a document due to our process error, we redo it free. We'd rather tell you the honest requirement up front. 因我方流程错误被拒,免费重办。
Same-day Sacramento rushWe're an hour from the California Secretary of State counter. When your deadline is real, we hand-carry. 加州文件可当日加急。
Honest triageIf your document doesn't need an apostille — or your old copy already qualifies — we'll tell you, and you won't pay for what you don't need. 不需要办的,我们直说。
All 50 states + federalOhio birth certificate, Massachusetts diploma, FBI check — different chains, one order, run in parallel. 全美各州及联邦文件均可受理。
Scans of everything, alwaysPhotos at every stage, tracking numbers on WeChat, full-color scans before anything ships. You always know where your documents are. 每个环节实时可查。
Quick answers

Common questions

常见问题
What is an apostille? 什么是海牙认证?

An apostille is a one-page government certificate that authenticates the official signature on your document so it will be accepted in another country. Since November 2023, mainland China accepts apostilles — the old Chinese consular legalization step is no longer needed. 海牙认证(Apostille)是一份官方证书,使您的文件可以在其他缔约国直接使用。中国大陆自2023年11月起适用,无需再办理领事认证。

Do I need to mail you my original documents? 需要邮寄原件吗?

Usually no. For most documents — FBI checks, degrees, new powers of attorney, birth certificates — we work from a scan or order a fresh certified copy directly from the government. You only mail originals for documents that are already notarized. 大多数文件只需发送扫描件。

How long does it take? 需要多长时间?

California documents: 1–2 weeks standard, same-day rush available. Federal documents (FBI checks): 3–6 weeks standard, about 5–10 business days expedited. Other states vary — we quote a realistic range in writing before you pay, and send status updates at every stage. 下单前书面告知真实时间范围,全程微信更新进度。

Is my document going to be accepted in China? 能保证国内接收吗?

Our first intake question is always which office in China will receive your document — requirements differ by province and institution (translation rules, six-month freshness windows, format). We confirm before we start, which is exactly why our rejection rate is where it is. 我们下单前先确认接收单位的具体要求。

Ready when you are.

发送文件照片,30分钟内免费报价